What I Wore – Village/City

red, black and white outfit
Cardigan // Vero Moda
Tights/Strumpfhose // Primark
Shirt // Vero Moda
Shoes/Schuhe // Pep Step Select
Skirt/Rock // ASOS Curve

Nail Polish/Nagellack // Catrice “Just Berried”

I wore this outfit last weekend when we visited Sven’s parents. Sven grew up in a village [that thinks very big and claims to be a city] whereas I grew up in a city, so I really enjoy to see the huge amount of pretty landscape and the little amount of people living there everytime we visit. We like to walk around and find some spots I haven’t seen before – and of course take pictures. Look, I even brought you some flowers :]

Ich habe dieses Outfit letzte Woche getragen, als wir Svens Eltern besucht haben. Sven ist eine Landmaus [aus einem Dorf das es wagt zu behaupten eine Stadt zu sein], ich bin eine Stadtmaus. Ich genieße es dort immer, die vielen wunderschönen Stellen zu entdecken, die nicht von lauter Leuten überrannt werden. Wir laufen dort immer gerne ein bisschen herum und suchen Plätze, die er mir noch nicht gezeigt hat – und natürlich machen wir dann auch ein paar Bilder. Ich hab dir sogar ein paar Blumen mitgebracht :]

red, black and white outfit

red, black and white outfit

red, black and white outfit

red, black and white outfit

red, black and white outfit
This outfit also makes a great backdrop for another baby bunny picture.
Dieses Outfit ist auch gut als Hintergrund für Babyhäschenbilder zu verwenden.

, , , , , , ,
14 comments

Snaps of Baby Bunnies & Links I Loved – Week #19/2012

We visited Sven’s parents this weekend. They have some rabbits, and one of the rabbits has little babies. They’re sooo tiny and cute! I was oohing and ahhing all over the place and got a little picture-crazy, but I really felt the need to share this beauty with all of you.
[by the way, my nail polish in the last picture is Catrice - "Just Berried". I love this colour!]
There you go:

Instagram Snaps Week 19/2012

Dieses Wochenende haben wir Svens Eltern besucht. Sie haben ein paar Stallhasen, und eine Häsin hatte Babies. Die sind einfach so niedlich und winzig! Ich war nur am quietschen und hab einen Haufen Bilder aufgenommen, aber ich musste euch einfach diese süßen kleinen Kreaturen zeigen.
[Übrigens ist mein Nagellack auf dem letzen Bild oben Catrice - "Just Berried". Der war in meiner BiggyBox und ist sooo schön!]

Baby Bunny


Links I loved

♥ This post is just epic: Gracey went to an 80s prom and invited her blogging friends to share pictures of their prom. Hilarious! [Fashion for Giants]

♥ For every day of May, Lilli posts an outfit featuring something homemade, remixed, custom-made, or from small independent designers – she called this feature May(de) and it’s awesome! [Frocks & FrouFrou]

♥ Eeny shows us three ways to label homemade vinegar and dressings – so cute! [Eeny's Universe]

♥ Gala Darling shares 10 fantastic ways to make your Instagram Photos pop. This app is so addictive! [Gala Darling]

♥ The Better Blogger Network launched this week and I think that it’s already a lovely community.

♥ Die bezaubernde Stef zeigt wieder einmal eine wundervolle DIY-Idee: eine Leinwand mit Zitaten aus Scrabble-Buchstaben. Hach, ich wäre auch gerne so kreativ. [magnoliaelectric]

♥ Alexx’ Urlaubsbilder aus Mallorca zeigen eine wunderschöne Seite der Insel. Ich mag auch so gerne ans Meer! [light and dark]

Enjoy the rest of your week!
Genieß den Rest der Woche!
, ,
8 comments

What to Wear to a Job Interview // Was ziehe ich zu einem Vorstellungsgespräch an?

I’m currently on the search for a workplace for my practical internship semester – and I can tell you, this grown-up world really scares me! I somehow managed to land a job interview and I’m really excited. My thought stream went like this: “Yay!…. Oh no, what am I going to wear???”. For those of you who are in a similar situation, I created three outfit ideas. [Keep in mind that I'm in IT and the company I want to work at doesn't have a strict dress code. I guess that if you'd like to work in a bank, there's no getting around suits...]
All of these ideas are plus-size friendly!

Langsam aber sicher neigt sich mein Studium dem Ende entgegen und ich schaue mich gerade nach einer Stelle für mein Praxissemester um – ganz schön umheimlich, diese ganze Erwachsenenwelt. Ich bin schon soweit, dass ich bald ein Bewerbungsgespräch haben werde – spannend! Meine Gedanken waren ungefähr diese: “Juhuu!… Oh nein, was zieh ich denn nur an?”. Für alle die sich in einer ähnlichen Situation befinden, habe ich drei Outfit-Ideen zusammengestellt. [Dazu muss ich noch sagen, dass ich in die IT-Branche will und zumindest die Firma bei der ich mich bewerbe keinen so strengen Dresscode hat. Ich bin mir natürlich darüber im klaren, dass man zum Beispiel in einer Bank nicht um Anzug und Kostüm rumkommt...]
Alle meine Vorschläge sind in großen Größen erhältlich!

Look for a job interview // Vorstellungsgespräch
Dorothy Perkins blouse/Schluppenbluse, size UK6-22/EU32-48 // H&M+ skirt/Rock [on sale!], size L-3XL // New Look Inspire blazer, size UK18-24/EU46-52 // C&A shoes/Schuhe

This first look is close to what I’ll probably wear – I’m still searching for a blazer. I think the blush colour of the blouse and the light coral of the blazer [that I found thanks to Katrin ♥] will look fantastic together. I’d tuck the blouse into the skirt. By the way, I actually own this skirt and love it so much – it’s chic and comfortable, exactly what I’m going for. Wedges are a great option if you’re not really used to wearing heels like me.
Die erste Kombination werde ich wahrscheinlich so ähnlich tragen – Ich bin nur immer noch auf der Suche nach einem Blazer. Die zarten Farben der Schluppenbluse und des Blazers [den ich dank Katrin entdeckt habe ♥] passen so gut zusammen. Ich würde das Oberteil in den Rock stecken. Den Rock besitze ich übrigens selbst und kann ihn wirklich nur empfehlen – er ist schick und bequem, also genau das was ich will. Schuhe mit Keilabsatz sind eine gute Alternative, wenn man wie ich keine allzu hohen Absätze gewohnt ist.

Look for a job interview // Vorstellungsgespräch
H&M+ pants/Hose, size EU44-54 // New Look Inspire top [out of stock] // ASOS Curve blazer, size UK18-26/EU46-54 // H&M belt/Gürtel // Dorothy Perkins shoes/Schuhe

I personally am not much of a pants person, but I think they can look really smart and elegant. Here I paired marine blue pants with a loose, flowy top that I would belt in the waist, a short blazer in a fun colour [I think that red clothing gives you an instant confidence boost] and some cute, not too high heels.
Ich selbst bin zwar nicht so die Hosenträgerin, aber ich finde dass Hosen sehr smart und elegant aussehen können. Hier habe ich ein marineblaues Exemplar mit einem weich fließenden Top, über dem ich einen Taillengürtel tragen würde, kombiniert. Dazu würde ich einen kurzen Blazer in einer auffälligen Farbe [rote Kleidung macht einen direkt selbstbewusster, finde ich] und süße Schuhe, deren Absatz nicht allzu hoch ist, tragen.

Look for a job interview // Vorstellungsgespräch
New Look Inspire dress/Kleid [out of stock] // evans cardigan, size UK14/16-30/32/EU40/42-56/58 // Deichmann shoes/Schuhe

I love the idea of wearing a dress to a job interview. Of course, it shouldn’t be too short or too low-cut. A dress like this with a simple, yet elegant cut would be perfect – and I just LOVE this colour. I’d dress it down with a classic cardigan that has a lovely retro feel. For this look, I’d definitely wear high-heeled pumps, even though I’d probably trip at least twenty times on my way to the office.
Ich finde die Idee toll, zu einem Vorstellungsgespräch ein Kleid zu tragen. Natürlich sollte dieses keinen Mini-mini-rock oder extrem tiefen Ausschnitt haben. Ein Kleid wie dieses mit einem einfachen, eleganten Schnitt wäre aber perfekt – und diese Farbe ist doch traumhaft! Ich würde dazu einen klassischen Cardigan kombinieren, um den Retro-Eindruck noch zu steigern. Und dazu würde selbst ich Pumps mit hohen Absätzen tragen, auch wenn ich wahrscheinlich allein auf dem Weg zum Büro 20mal stolpern würde.

I hope you liked my ideas! What would/did you wear to a job interview? Do you have any tips, funny/weird/exciting stories, questions that caught you off guard? Please share!
Ich hoffe, dir haben meine Ideen gefallen. Was hast du bereits bzw. was würdest du zu einem Vorstellungsgespräch tragen? Hast du ein paar Tipps, lustige/seltsame/spannende Geschichten oder Fragen die dich überrascht haben? Erzähl’s mir!

[all of the pictures are from the shops I linked to. // Alle Bilder sind von den verlinkten Shops.]

, , ,
8 comments

Snaps of Happiness & Links I Loved – Week #18/2012

What I loved about last week:

♥ May 1st. A day off in the middle of the week is always great! We had another karaoke night on Monday and spent some time outside on Tuesday – perfect if you ask me.
♥ An university project with two of my best friends. Actually, all of my projects this semester are with friends… that’s always a plus.
♥ Even more time spent outside. I went out wearing a skirt without tights for the first time this year.
♥ Breakfast. Especially jam on cream cheese. Never fails to make my day.
♥ Being surrounded by some amazing, strong women. So inspiring!

Instagram Snaps Week 18/2012

♥ Der 1. Mai. Ein freier Tag in der Mitte der Woche ist immer toll! Wir haben mit einem weiteren Karaoke-Abend reingefeiert und waren am Dienstag selbst ein bisschen draußen in der Sonne – perfekt, wenn du mich fragst.
♥ Ein Fh-Projekt mit zweien meiner liebsten Freunde. Eigentlich sind all meine Projekte dieses Semester mit Freunden… das ist immer gut.
♥ Noch mehr Zeit draußen. Ich bin sogar schon im Kleid ohne Strumpfhose draußen gewesen, zum ersten Mal dieses Jahr.
♥ Frühstück. Ganz besonders Marmelade auf Frischkäse. Das verschönert jeden Tag.
♥ Umgeben sein von ganz vielen wunderbaren, starken Frauen. So inspirierend!


Links I loved

♥ Em, who is one of my role models, talks about her emotional size and how amazing it is that there are so many blogs who focus on a range of bodies and differences – so true! [Oh, the Places You'll Go!]

♥ Hanna of The Wardrobe Challenge did a fantastic guest post sharing some of her tips and tricks for fatshion shopping – I think they work at every size! [DIY Fatshion]

♥ I’ve always wanted to try to make risotto – and now that Emma shared her risotto basics, I certainly have to give it a try! [Food Coma]

♥ Zwei wundervolle Brunch-Inspirationen: Einmal von Ina, deren Bilder mich immer wieder zum Träumen bringen, und einmal von Laura, deren Liebeserklärung an das Brunchen ich nur unterschreiben kann. Nächstes Mal ladet ihr mich ein, ja? [Cityglamblog & himbeermarmelade]

Diese Ombre Nails in pink gefallen mir so gut! [Fashionfee]

♥ Jettie zeigt ihre Schminkaufbewahrung – und ich möchte bitte alles genau so auch bei mir haben. Schminksachen natürlich gerne inklusive ;) Besonders das Apothekerschränkchen ist doch einfach nur ein Traum, oder? [Give the Bitch her Chocolate]

Enjoy your week!
Eine schöne Woche!
, ,
8 comments

What I Wore – My Favourite Sundress

purple floral sundress
Belt // H&M
Cardigan // Primark
Dress // C&A
Tights // Primark
Shoes // Primark

Nail Polish // Catrice “Lavenderlicious” + essence “Circus Confetti”

I’m sure this dress breaks some of the fat girl fashion rules: It’s light, there are horizontal stripes and the skirt is full and bulky. Nevertheless, it’s one of my favourite dresses for summer. I love the print, the length is perfect to wear without tights once the weather allows and it just makes me FEEL good. I think that’s the most important thing – who needs these rules anyway?!

Dieses Kleid bricht bestimmt ein paar der Kleidungsregeln, an die sich dicke Mädchen angeblich halten sollen: Es ist hell, es hat Querstreifen und der Rock ist weit und trägt etwas auf. Nichtsdestotrotz ist es eines meiner allerliebsten Kleider für den Sommer. Ich liebe den Druck, durch die Länge kann ich es auch gut ohne Strumpfhosen tragen, wenn es warm genug ist – und ich fühle mich darin einfach wohl. Gerade der letzte Punkt ist doch das allerwichtigste. Wer braucht denn diese Kleidungsregeln überhaupt?!

purple floral sundress

purple floral sundress

purple floral sundress

purple floral sundress

More feeling good & less rules,
, , , , , ,
18 comments